Maros Judit: Unterwegs Német II. tankönyv - NT-56326/II

Sok középiskolában tanított, gyorsan megkedvelt kezdő tananyag, a START! folytatása középhaladó szintre juttatja el a tanulókat. Az Unterwegs szókincsében, nyelvtanában a sorozat első kötetére épít, felépítésében azt követi. Ez azonban nem jelenti azt, hogy felhasználói köréből kizárná azokat, akik más könyvből sajátították el a német nyelv alapjait. Legfőbb jellemzője, hogy korszerű eszközökkel és módszerekkel kívánja a magyar nyelvtanulók kulturális és nyelvi adottságok által meghatározott igényeit kielégíteni. A témák számot tarthatnak a fiatalok érdeklődésére (szerelem, házasság, pénz- és időbeosztás, autó, sport és környezetvédelem stb.), a szövegek hitelesek, mai, élő német nyelven íródtak. A munkafüzet magyar nyelvű, világos, tömör és mégis átfogó jellegű nyelvtani magyarázatokkal indítja a leckéket. A pontos nyelvi információkon kívül a magyarok számára nehéz, a magyar nyelv szerkezetétől eltérő nyelvi jelenségeket és a kontrasztivitás alapján mutatja be, a német és a magyar nyelvi szerkezeteket összehasonlítja, kiemeli a különbségeket és hasonlóságokat. Alaposan, az élő nyelv gyakorlatából kiindulva magyarázza a magyar tanulók számára szokatlan jelenségeket. Az olvasmányokhoz bőséges lexikai, illetve szövegértési gyakorlatanyag tartozik, ezek igen hasznosak, hiszen az új típusú érettségi és felvételi feladatokban egyre több szöveghez kapcsolódó feladat szerepel. Az Unterwegs olyan tetszetős kivitelű, érdekes (sőt, helyenként szórakoztató!) mint a Nyugat-Európából hozzánk jutó tananyagok, és olyan alapos, módszeres felépítésű, mint ahogyan az a magyar nyelvtanítási igényeknek és hagyományoknak megfelel. A könyvhöz két darab 60 perces kazetta kapcsolódik.